重要注意事項

?該設備設計安裝在室內避免雨淋和洪水的空間內。

?安裝設備有足夠的空間可以進入所有側面進行維護和保養(yǎng)。需要拆除整個外殼才能進行維修。

?避免將排出空氣引導到人身上。除濕機應以直立位置使用。

?如果在水源附近使用;?確保該裝置不會落入水中或濺入水中，并且插入專用電路和接地故障斷路器（）保護插座。

?請勿將除濕機用作工作臺或工作臺。

?請勿將除濕機直接放置在沒有減振器的結構建筑構件上，否則可能會產(chǎn)生不必要的噪音。將-70放在支架上以抬起設備底座。

?如果安裝在生活區(qū)域上方或漏水可能造成損壞的區(qū)域上方，帶有浮球開關的排水盤必須放在除濕機下方。

位置考慮因素

?留出足夠的間隙來處理整體尺寸以及必要的返回和供應管道系統(tǒng)。

?留出足夠的間隙以清除過濾器并防止氣流阻塞。

?電氣服務訪問將需要移除外殼。在設備周圍留出足夠的空隙。

?將除濕器放置在電纜長度（9?1）容易到達115電源插座且電路容量至少為15安培的區(qū)域內。

?將除濕器放置在可以對控制器（低壓）進行現(xiàn)場接線的區(qū)域。

?重新確認在-70的排放管道中使用了后擋風閥，特別是在連接到供水管道系統(tǒng)時。逆流阻尼器可防止供氣在不運行時逆流流經(jīng)-70。應選擇除濕機的位置，以便在必要時安裝此附件。

?-70可懸掛在懸掛套件或結構構件的合適替代品上，確保組件完全支撐除濕器的底座。請勿將-70懸掛在其機柜上。

?允許適當?shù)呐潘退枧潘艿牟季€。

新鮮空氣通風管道

新鮮空氣通風是可選的。如果設置設備以提供新鮮空氣通風，請參見第17頁。

回風口

一個8?，直徑的管道套環(huán)連接到該單元。

供應空氣出口

除濕器的后面板可以旋轉以允許水平流動或垂直流過供應空氣。

?水平流通

單元船配置為水平流過。一個8英寸直徑的管道套環(huán)連接到該單元。

?垂直流通

使用20鉆頭拆下排氣板。旋轉面板，使排氣環(huán)位于設備頂部。對準螺孔并將面板卡入底座上。更換六個螺釘，將排氣面板固定到底座上。

水平流通（端部放電）

正視圖

后視圖

-70安裝說明

電氣要求

-70插入一個共用的115接地插座。該器件在80??和60％下吸收5.1?。將除濕器放置在電纜長度（9?1）容易到達115電源插座的區(qū)域，電路容量為15安培。如果在可能變濕的區(qū)域使用，建議使用保護電路。有關更多信息，請參閱當?shù)仉姎庖?guī)范。

-提供各種控制設備，可與-70配合使用?？刂破鲬h離除濕器并放置在待調節(jié)的空間中。-70可以使用低壓（24伏）控制，并且必須使用低壓（18-22規(guī)格）恒溫線連接。

超高壓70的遠程控制由低壓電路（24）供電，并且絕不能接觸或連接到高壓電路。

不允許24終端接觸超級70上的/終端或損壞變壓器。

超高壓70上的某些螺釘端子不得使用某些控制裝置，并且應該不能斷開連接。

電氣預防措施

?請勿將控制器安裝在可能無法準確檢測相對濕度的地方，例如靠近電源寄存器，靠近外門，外墻，靠近窗戶或靠近水源。

?-70和控制器上的螺絲端子標有標簽，以防止混淆。

?在進行控制連接之前，請務必參閱本手冊的部分（第21頁）或-70檢修面板內的電氣原理圖。

接線示意圖

壓縮機

中繼

除霜

開關

壓縮機

壓縮機電容器

風扇

電容器

排水安裝

-70產(chǎn)生冷凝水。

如果一個二級排水盤懸掛在完成區(qū)域上方或漏水可能造成損壞的區(qū)域上方，則在除濕機下方放置一個帶浮球開關的二級排水盤。

除濕器需要排水閥才能正常運行。在排水盤上安裝3/4“螺紋公接頭。使用3/4”管安裝排水管組件，將冷凝水輸送到排水管。排水溝的間距應為每10’1?11。

可選的冷凝泵套件可與-70一起使用，如果需要提升以處理冷凝水，可以安裝。當泵的水箱中的水位上升以關閉浮動開關時，冷凝水被自動泵送到遠程位置。

該泵還包含一個安全浮球開關。此開關的白色引線從泵蓋下方延伸。此開關應與現(xiàn)場導線串聯(lián)安裝，該導線連接到從-70到控制面板的公共導線。如果泵發(fā)生故障，該開關打開控制電路并在儲液器溢出之前停止產(chǎn)水。請聯(lián)系合格的電工，將安全浮球開關安裝到-70除濕機上。

注意：可選的冷凝泵套件可從當?shù)亟?jīng)銷商處或在線購買。

排水安裝

正視圖

-70安裝說明

適用于暖通空調系統(tǒng)

請勿連接大于或等于+0.5的靜壓。聯(lián)系技術支持，電話：（800）533-7533了解更多詳情。

推薦的安裝為-70在結構的中心區(qū)域創(chuàng)建了單獨的返回。將設備的供應輸送到現(xiàn)有系統(tǒng)的空氣供應。從外部連接絕緣管道以提供新鮮的補充空氣（可選）。

管道考慮因素：

?所有與-70連接的柔性管道均應通過認證。

?建議在所有-70管道連接上使用一小段柔性管道，以減少傳輸?shù)浇Y構中剛性管道系統(tǒng)的噪音和振動。

?使用直徑為8英寸的圓形或等效矩形管道，總管道長度可達25英尺。使用最小10英寸直徑或等效長度。

?管道末端的格柵或擴散器不得過度限制氣流。

?-70出口處的絕緣柔性管道或任何其他隔振材料的長度為8英寸或更長，可減少鼓風機的空氣噪音。

?有效的除濕可能需要將管道分支到隔離的，停滯的空氣流動區(qū)域。

當管道到兩個或三個區(qū)域時，使用6“或更大直徑的分支管道。當管道到四個或更多區(qū)域時，使用4??-6?或更大直徑的分支管道。必須做出規(guī)定以提供從供應位置到中央的氣流適當?shù)目諝夥植紝τ诖_保均勻的濕度控制和整個結構的熱量分布非常重要。

?請勿將返回物放在浴室或廚房中。

10?-70安裝說明

適用于暖通空調系統(tǒng)

推薦的系統(tǒng)安裝

推薦的安裝方式從專用的室內回風中吸取空氣，并將除濕器的供應管道輸送到現(xiàn)有系統(tǒng)的空氣供應系統(tǒng)。利用可選的新鮮空氣通風管道提供外部空氣。

?從結構的中心區(qū)域為-70安裝專用的8英寸回風裝置。

?使用逆流阻尼器將-70的供應輸送到現(xiàn)有系統(tǒng)的供應。

?如果現(xiàn)有系統(tǒng)有多次返回，則可以選擇一個與現(xiàn)有系統(tǒng)斷開連接并將其用于專用的-70返回，而不是安裝專用返回-70。選擇從房屋中央位置返回的結構，該位置始終對結構的其余部分開放。請勿使用門保持關閉的房間返回。

?請勿在浴室或廚房找到退貨。

?控制應遠離除濕器并放置在中央位置。

地下室/爬行空間安裝–專用超級回歸暖通空調供應

將-70的供應輸送到8“8”8“形阻尼器，該阻尼器對地下室/爬行空間開放20％。

注意：-不建議爬行空間應用的正壓力。

這可能會將受污染的空氣帶入生活空間。推薦的應用是在爬行空間中實現(xiàn)中性壓力。

新鮮空氣進氣（可選）電動減震器

超供應

-70安裝說明11

適用于暖通空調系統(tǒng)

替代系統(tǒng)安裝

如果無法使用推薦的專用-返回供應安裝，則可以使用多種替代安裝選項。

?請勿在浴室或廚房找到退貨。

?控制應遠離除濕器并放置在中央位置。

?對于地下室和爬行空間安裝，可以在-上安裝可選的形管。

專用超級回歸暖通回歸

在建筑物的中心區(qū)域為-70創(chuàng)建單獨的返程。

在系統(tǒng)返回時安裝-70的供氣需要風扇在-70運行時運行。

空氣處理程序

新鮮空氣進口（可選）

^供應

暖通空調返回暖通空調供應

檢查阻尼器應位于除濕器的返回和供應連接之間。

如果檢查阻尼器不到位，則在除濕器運行時，風扇必須打開。

可選檢查阻尼器

（不需要/風扇）

小號叩層

新鮮空氣進氣口（可選）?：,,,,,

暖通空調返回暖通空調返回

檢查阻尼器應位于除濕器的返回和供應連接之間。

如果檢查阻尼器不到位，則在除濕器運行時，風扇必須打開。

12?-70安裝說明

可選檢查阻尼器

（不需要/風扇）

供應

新鮮空氣進口（可選）

適用于暖通空調系統(tǒng)

推薦多個系統(tǒng)安裝

-70可以安裝在多個系統(tǒng)上。將為兩個系統(tǒng)提供除濕空氣，以便在整個結構中分配。

?供水管道中需要逆流阻尼器。

?請勿將返回物放在浴室或廚房中。

?一個控制器將為兩個區(qū)域提供服務。控制應遠離除濕器，并放置在中央位置。

?系統(tǒng)應靠近以獲得最佳空氣流量。

?對于多個系統(tǒng)，請致電(800)533-7533聯(lián)系技術支持。

請勿連接大于或等于+0.5的靜壓。聯(lián)系技術支持，電話：（800）533-7533了解更多詳情。

專用的超級回歸多個系統(tǒng)

室內空氣返回

第二臺空氣處理機

機動的

阻尼器返回

供應

新鮮空氣進口（可選）

烈火雄心

制音器

■超供應

烈火雄心

制音器

暖通空調返回第一臺空氣處理機

供應

-70安裝說明

適用于暖通空調系統(tǒng)

沒有現(xiàn)有的管道系統(tǒng)安裝

在沒有強制通風系統(tǒng)的結構中安裝-70時，-70的單次返回應安裝在中央位置。

從外面安裝一個6英寸的絕緣管道，打入-70的8英寸回流管道，以提供新鮮空氣通風（可選）。

-70的供應應該被輸送到結構的偏遠區(qū)域，例如臥室，起居室，書房等。確保使用多個房間以允許結構內的空氣適當?shù)匮h(huán)。適當?shù)目諝夥植紝τ诖_保整個結構的均勻濕度控制和熱量分布非常重要。

對于臥室的分支，建議使用直徑為6英寸的管道。對于較大區(qū)域的分支，建議使用直徑為8英寸的管道。

?請勿將返回物放在浴室或廚房中。

?請勿將電源放置在可能關閉門的較小房間內。

?控制應遠離除濕器并放置在中央位置。

沒有現(xiàn)有的管道系統(tǒng)安裝

可選新鮮機動

-70安裝說明

適用于暖通空調系統(tǒng)

推薦的壁櫥安裝

由于空間限制，壁櫥安裝可能需要額外考慮。在空間允許的情況下，在系統(tǒng)下方或旁邊找到除濕機。需要被動通風口或百葉窗門以允許空氣從居住空間被吸入。

?無需進氣管。空氣通過居住空間的百葉窗或格柵被拉出。

?從外面安裝一根6英寸絕緣管道，打入-70的8英寸回流管道，以提供新鮮空氣通風（可選）。

?控制應放置在中央位置，或者板載控制可用于此安裝。

?如果入口空間受到限制，入口管道套環(huán)是可選的。

-70安裝說明

?如果出口空間受到限制，出口管道套環(huán)是可選的，或者垂直流通可能是首選。

適用于暖通空調系統(tǒng)

替代衣櫥安裝

如果無法進行推薦的機柜安裝，則可以使用多種備用安裝選項。

?無需進氣管。空氣通過居住空間的百葉窗或格柵被拉出。

從外部安裝6?，絕緣管道，進入-70?的8?回流管道，以提供新鮮空氣通風（可選）。

?控制應放置在中央位置，或者板載控制可用于此安裝。

沒有管道–中央返回

通過垂直流動連接出口管道，使空氣不會排入墻壁或其他障礙物。系統(tǒng)將自然地從壁櫥中抽出除濕空氣并分布在整個結構中。有關垂直流過的信息

16-70安裝說明

新鮮空氣通風

新鮮空氣通風是可選的。

通過將絕緣管道從結構外部連接到位于-70入口管道中的形管，可以將新鮮空氣帶入結構中。需要通風控制來設定裝置引入外部空氣的時間和頻率。通風的時間和頻率應根據(jù)住所的大小和占用情況而定。

?6英寸新風通風管應穿入-70前部的8英寸圓領。

?6“直徑絕緣管道可提供高達55的外部空氣。

?-70的性能會受到室內外空氣條件的影響。

?使用6“電動減震器時，需要數(shù)字控制。

?如果需要額外的新鮮空氣，可能需要使用8“管道工作。

?在寒冷氣候或露點低的時候，可以使用通風對結構進行除濕，使-70能夠全年干燥

除濕機關閉和僅風扇運行的新鮮空氣通風

在開始除濕過程之前，外部空氣與回風混合。外部和內部溫度和相對濕度將影響組合的出口空氣條件。

室內空氣“?70°，50％

室外空氣90°，65％

炎熱的氣候

〇6?“新鮮空氣入口（可選）

〇8?“回風口

〇8?“供氣口

電動減震器

?

出口空氣75°，65％

寒冷氣候

室內空氣“?70°，50％

室外空氣30°，65％

〇6?“新鮮空氣入口（可選）

〇8?“回風口

0?8“供氣口

電動減震器

?

出口空氣59°，51％

-70安裝說明

新鮮空氣通風

確定通風要求

通風要求使用62.2-2016計算。使用以下一個或兩個選項確定您的通風要求。遵守所有當?shù)睾蛧医ㄖ桶踩ㄒ?guī)。

選項1：使用計算氣流要求62.2-2016氣流方程式

中的氣流=[..的房屋面積?0.03]+[（臥室數(shù)+1）7.5]

注意：使用“臥室數(shù)+1”或“占用人數(shù)”，以較大者為準。

示例1：臥室數(shù)量+1

1800平方英尺的房子有3間臥室，4個住戶=[18000.03]+[（3+1）7.5]=84?例2：住戶人數(shù)

1800平方英尺的房子有3間臥室，5個占用者=[18000.03]+[57.5]=91.5

記錄所需的

選項2：使用62.2-2016中的表4.1計算氣流要求

臥室數(shù)量

通風空氣要求，

表4.1來自62.2-2016

樓面面積（英尺2）

<500

501-1000

1001–1500

1501–2000年

2001年至2500年

記錄所需的

18?-70安裝說明

對照可與-70一起使用。-70具有內置除濕控制功能，以及將遠程安裝控制器連接到設備的功能。如果-70位于需要控制濕度的區(qū)域之外，請考慮使用位于需要控制濕度的區(qū)域的遠程有線濕度控制器。如果使用內置除濕器來控制設備，請將控制器放置在能夠準確檢測到需要控制濕度的區(qū)域的濕度的區(qū)域。

當使用遠程有線除濕器時，確保內置除濕器通過在其停止之前將其設置為關閉位置而設置為關閉位置。如果不這樣做可能會導致設備感覺到來自錯誤區(qū)域的濕度。

如果-70位于需要控制濕度的區(qū)域，請考慮使用內置控制器。調節(jié)濕度控制，使設備保持所需的濕度。

-提供3000專有控制。3000允許房主監(jiān)控和控制家中的相對濕度和適當?shù)耐L水平。此控件還可通過遙感選項提供。

注意：3000單獨出售，可以在線購買或通過當?shù)亟?jīng)銷商購買。其他恒溫器與-70兼容。

〇設定點：50％?：0

?中央風扇集成–使用除濕機操作運行風扇。

空調傳感器–空調運行時自動啟動或停用除濕機。

?高溫切斷–如果家用溫度達到切斷設定點，則禁用除濕器操作。

?干燥循環(huán)定時器–自動風扇循環(huán)，確保干燥和清潔的線圈。

?自動重啟–在電源發(fā)生故障時恢復先前設置的操作。

有關詳細說明，請參閱3000手冊。

不允許超高壓70的24端子接觸超級70的/端子或損壞變壓器。

接線控制

如果可選的減震器丨不使用或損壞變壓器，請勿將終端連接到控制器上。

后視圖

斷路器復位按鈕

斷路器

為防止損壞24伏控制變壓器，-70配有可復位斷路器。在重置斷路器之前，檢查接線是否有電氣短路和維修。在不糾正電氣短路的情況下重置斷路器可能會導致變壓器損壞。在進行任何控制連接之前，請務必檢查本手冊中的電氣原理圖或-70的檢修面板內部。斷路器的復位按鈕位于設備背面。

控制連接

對照和-70標有標簽以防止混淆。根據(jù)控制，可能無法使用-70上的某些螺絲端子。在進行控制連接之前，請務必參閱本手冊中的電氣原理圖或-70的檢修面板內部。

-70必須使用低壓控制。

接線端子控制操作：

24電力變壓器中性側

風扇

風扇控制

24

變壓器偏高

除濕（風扇和壓縮機）控制

24電力變壓器中性側

備用終端（開放式）

?

/引線和24之間是40變壓器。該低壓電源為控制風扇和壓縮機的繼電器線圈供電。該24變壓器還可用于為除濕機外部的配件供電。

壓縮機/

在24和端子之間進行接觸

壓縮機關閉/風扇打開

在24和終端之間建立聯(lián)系

動力暖通空調配件

將附件連接到（或）和24端子

注意：-70除濕機和外部控制器之間需要18根導線。

空氣過濾

-70配備-13空氣過濾器?？蛇x的-11過濾器，-14過濾器和-14過濾器外殼可在上找到。過濾器應每三到六個月檢查和更換一次。使用臟過濾器操作設備將降低除濕機容量和效率。

在更換過濾器之前確認設備已關閉。

如果沒有重新安裝的過濾器，請勿操作本機。過濾器不合規(guī)會使產(chǎn)品保修失效。

更改過濾器

為了獲得-70的最大過濾效率和最高效率，我們將使用-13額定過濾器每隔三到六個月更換一次空氣過濾器。

步驟2：輕輕地從設備中直接拉出過濾器。輕輕將其直接插入設備，插入新過濾器。確保過濾器上的箭頭指向設備。

返回

步驟3：更換過濾器門確保開口完全覆蓋。

步驟1：通過按下按鈕進入-70的一側，輕輕地將門拉離設備，從而取下過濾器門。然后拉起來從槽中取消門。

評級表

空氣過濾

?–

標準52.5最低標準

1

效率報告價值

塵點效率

計重效率

典型的受控污染物

典型應用和限制

典型的空氣過濾器/清潔器類型

>99.999％。在.10-.20

20

/

/

<0.30μ粒徑

潔凈室

粒子

19

/

/

病毒（未連接）

放射性物質

粒子

18

/

/

碳塵

制藥人。

顆粒

17

/

/

所有燃燒煙霧

癌癥材料

>99.97％。晚上.30粒子

16

/

/

.30-1.0粒徑

普通外科

袋式過濾器–不支持

15

>95％

/

所有細菌

醫(yī)院住院護理

微細玻璃纖維或

14

90-95％

>98％

大多數(shù)煙草煙霧

吸煙休息室

合成介質，12-36英寸深，6-12個口袋。

箱式過濾器–6至12“深的剛性式過濾器濾芯可以使用

13

89-90％

>98％

（）

高級商業(yè)建筑

放樣或紙質媒體。

12

70-75％

>95％

1.0-3.0粒徑

高級住宅

袋式過濾器–不支持

11

60-65％

>95％

軍團菌

加濕器灰塵鉛塵

更好的商業(yè)建筑

微纖維玻璃纖維或合成纖維，12-36英寸深，6-12個口袋。

10

50-55％

>95％

磨面粉

盒式過濾器–6至12“深的剛性式濾芯過濾器可使用放樣或紙質介質。

汽車排放

醫(yī)院實驗室

9

40-45％

>90％的

焊接煙霧

褶式過濾器–一次性，

8

30-35％

>90％的

3.0-10.0粒徑

商業(yè)建筑

表面積擴大，厚實

霉菌孢子

棉–聚酯混紡織物，紙板框架。

7

25-30％

>90％的

發(fā)膠

更好的住宅

濾芯過濾器–漸變密度粘性涂層立方體或口袋

織物保護器

過濾器，合成介質。

6

<20％

85-90％

除塵助劑

工業(yè)工作場所

水泥粉塵

–一次性合成面板過濾器

五

<20％

80-85％

布丁混合

油漆攤入口

4

<20％

75-80％

>10.0粒徑

最小過濾

–一次性玻璃纖維或合成面板過濾器

花粉

3

<20％

70-75％

塵螨

住宅

可水洗鋁網(wǎng)。

打磨灰塵

2

<20％

65-70％

噴漆灰塵

紡織纖維

/單位

靜電–自充電編織面板過濾器。

，__

<20％

<65％

地毯纖維

?

表數(shù)據(jù)來源：美國環(huán)境保護局

服務零件清單

項目

零件號

一個

描述

1

4029567

壓縮機

2

4029568

壓縮機過載

3

4022484

壓縮機繼電器，24，30

4

4033032-03

，35

五

4033358-08

冷凝器線圈

6

4029510

過濾干燥機

7

4034477

葉輪組件風扇

8

4020924

風扇繼電器，，24，15

9

4035235-03

風扇電容，6，370

10

4036967

除霜恒溫器

11

4022487

變壓器，120/24，40

12

4026221

平衡腳

13

4027172

濕度控制

14

4036559

斷路器，3

要獲得內部訪問，必須使用20位。

使用高壓制冷系統(tǒng)和高壓電路維修超高壓70會造成健康危害，可能導致死亡，嚴重人身傷害和/或財產(chǎn)損失。服務必須由合格的服務技術人員執(zhí)行。

制冷劑充電

如果由于維修或泄漏而導致制冷劑充注損失，則應修復泄漏并準確稱量新的充電量。如果系統(tǒng)中有任何舊充電，則必須在重新充電之前將其恢復。有關正確的裝料重量和制冷劑類型，請參閱裝置銘牌。

故障排除

故障排除應由合格的暖通空調技術人員進行。

癥狀

可能的原因

故障排除程序

風扇和壓縮機都沒有

1.除濕機未插電或無電源插座。

2.濕度控制設置得太高。

3.內部或控制線路連接松動。

4.壓縮機繼電器不良。

5.控制變壓器不良。

電擊危險：必須進行電力測試才能進行某些測試。這些測試應由合格的服務人員執(zhí)行。

壓縮器未運行。正在呼吁除濕。粉絲正在運行。

1.壓縮機運行電容不良。

2.壓縮機電路連接松動。

3.壓縮機過載不良。

4.壓縮機不良。

5.除霜恒溫器打開。

壓縮機循環(huán)開啟和關閉。正在呼吁除濕。

1.低環(huán)境溫度和/或濕度導致裝置循環(huán)通過除霜模式。

2.壓縮機過載不良。

3.壓縮機不良。

4.除霜恒溫器有缺陷。

5.臟空氣過濾器或空氣流受限制。

6.風扇或繼電器不良。

控制相關問題的故障排除過程

這種診斷方法將分別測試控制電路的3個主要部件，以指示任何潛在的問題。當控件不激活主單元時使用。

1.從主機上的端子上拆下現(xiàn)場控制接線連接。

2.將24和端子連接在一起;?只有風扇應該運行。

3.將24和端子連接在一起;?風扇和壓縮機應該運行。斷開端子。

4.如果此測試有效，則從控制角度看主機正常工作。

5.將現(xiàn)場控制線重新連接到主機上的端子。

6.卸下控制面板蓋，然后從控制連接處拆下現(xiàn)場接線。

7.將24和端子連接在一起;?只有風扇應該運行。斷開端子。

8.將24和端子連接在一起;?風扇和壓縮機應該運行。斷開端子。

9.如果此測試有效，則現(xiàn)場控制接線正常。

10.如果問題仍然存在，則控制很可能是錯誤的。

癥狀

粉絲沒有運行。正在呼吁除濕或粉絲。

低除濕能力（蒸發(fā)器連續(xù)磨砂）。正在呼吁除濕。

沒有通風。

正在呼吁通風。

除濕機除去了一些水，但沒有預期的那么多。

服務

可能的原因

1.風扇電路連接松動。

2.阻塞阻止風扇葉輪旋轉。

3.風扇不好。

4.風扇繼電器不良。

1.除霜恒溫器松動或有缺陷。

2.制冷劑充注量低。

3.臟空氣過濾器或氣流受限制。

4.連接到設備的過度限制管道

1.連接松動

通風控制電路。2.連接松動

阻尼電源電路。

3.新風擋有故障。

1.空氣溫度和/或濕度下降。

2.使用的濕度計和/或溫度計未校準。

3.單位已進入除霜周期。

4.限制了空氣過濾器或空氣流通。

5.除霜恒溫器不良。

6.制冷劑充注量低。

7.漏氣，如蓋子松動或管道泄漏。

8.壓縮機不良。

9.限制性管道。

故障排除程序

警告！

電擊危險：必須進行電力測試才能進行某些測試。這些測試應由合格的服務人員執(zhí)行。

性能相關問題的故障排除過程

這種診斷方法用于檢查除濕器中的內部組件。當懷疑存在性能問題時，可以使用此方法。

1.將濕度控制器一直設置到最潮濕的設置或關閉位置–設備是否關閉？

2.如果是，將風扇設置轉到位置–風扇啟動？

3.如果風扇啟動，請保持風扇開啟位置并將濕度設置為最干燥設置?？赡苄枰却?分鐘才能啟動壓縮機。

4.聽一下壓縮機啟動時的嗡嗡聲/嗡嗡聲–你聽到這種噪音嗎？

5.如果壓縮機正在運行并繼續(xù)運行，大約15分鐘后，您應該感覺到空氣溫度略微升高，從排出空氣側排出。

6.如果是這樣，根據(jù)您的環(huán)境條件（溫度/％），您應該看到軟管內部產(chǎn)生一些水

30分鐘左右。（注意：如果室溫為55度或以下和/或相對濕度較低的區(qū)域，除濕機將產(chǎn)生很少甚至沒有水。）

7.收集24小時內取出的水將測量性能。

-70安裝說明25

保證

有限保修。的-，（￡的-?,,）保證如下：（）所述超艾爾70除濕機（￡￡??，）將免費在工藝或材料的材料缺陷的一段兩（2）在從-或授權經(jīng)銷商（“客戶”）購買的原始客戶首次購買此類產(chǎn)品之日起的年份（“兩年保修”）;以及（）產(chǎn)品的組件將沒有重大缺陷在客戶首次購買此類產(chǎn)品之日起六（6）年內的工藝或材料。

補救措施的限制?？蛻舾鶕?jù)上述有限保證和其他責任獲得的唯一和全部賠償^全部責任，由-單獨更換，更換〇?修理〇產(chǎn)品或其組件（“組件”）由-或-的代理，制冷，管道，物資，運輸費用，人工發(fā)生之修理或這些部件的更換費用不包括在內。本免責聲明和排除將申請，即使在明示擔保和有限的補救措施提出?曰未能實現(xiàn)其基本目的?？蛻舫姓J，沒有任何代理人或其關聯(lián)公司或經(jīng)銷商有權代表其在本協(xié)議范圍內的特許經(jīng)銷商或其任何關聯(lián)公司或經(jīng)銷商作出任何陳述或保證。盡管如此，僅在兩年保修期內，-將免費向客戶提供履行其義務所需的所有組件和人工（與拆除和安裝產(chǎn)品相關的費用除外）。–年保修。

免責聲明。除上述有限保證（對產(chǎn)品及其組件提供的唯一和獨家保證）外，-特此聲明不承擔任何明示和暗示的保證，包括但不限于對適銷性和特定用途的適用性的暗示保證。

保修限制。上述有限保修僅適用于客戶，并且在嘗試轉讓或轉讓時無效。“?有限保證條款下的缺陷55不包括客戶或客戶的員工，代理商造成的問題”?，受邀者或第三方的濫用，不正確的安裝，包含產(chǎn)品的任何系統(tǒng)的不正確設計，濫用，缺乏正常護理，未遵守書面指示，篡改，不當修理，或凍結，腐蝕，自然行為或其他原因不是由于-的工藝或材料缺陷引起的。如果在保修期內更換產(chǎn)品或組件，則適用的有限保修期不得超出原保修期。有限保修不包括任何與客戶初次購買產(chǎn)品后可能生效的代碼，法律或法規(guī)可能要求的產(chǎn)品或組件更改相關的任何費用。

客戶責任。?作為獲得本協(xié)議保修范圍的進一步條件，客戶必須向-發(fā)送有效的保修索賠，以便-在適用的保修期結束前收到此類索賠。對于-在適用的保修期到期后收到的任何索賠，-對此不承擔任何義務。作為獲得本協(xié)議保修范圍的進一步條件，客戶必須出示證明購買產(chǎn)品證明的發(fā)票形式。如果此類發(fā)票未明確指出客戶首次購買的日期，則將使用適用的制造日期代替初始購買日期，以計算適用保修期的開始。保修服務必須由-或-授權的服務機構進行。為了獲得保修服務，客戶應致電-，電話1-800-533-7533，并要求-產(chǎn)品服務部門，然后安排適用的保修服務。保修服務將在習慣性的白天工作時間內進行。如果產(chǎn)品必須運送服務，則客戶應自行負責正確包裝產(chǎn)品，所有運費以及與運輸相關的所有損失風險。白天工作時間。如果產(chǎn)品必須運送服務，則客戶應自行負責正確包裝產(chǎn)品，所有運費以及與運輸相關的所有損失風險。白天工作時間。如果產(chǎn)品必須運送服務，則客戶應自行負責正確包裝產(chǎn)品，所有運費以及與運輸相關的所有損失風險。

責任限制。在任何情況下，與適用法律允許的范圍內的任何產(chǎn)品，組件，部件或書面材料的設計，銷售，安裝，使用，維修，更換或性能相關的任何事情均不應承擔任何責任，根據(jù)任何法律理論，任何特殊，直接，間接，抵押或間接損害的任何形式。盡管有上述限制和保證，但無論索賠的性質和理論如何，-的唯一和排他性責任，在任何情況下均不得超過本產(chǎn)品的購買價格，部分或部分是索賠的最高要求。

適用法律和地點。任何仲裁，執(zhí)法仲裁或訴訟相關的產(chǎn)品讓帶來戴恩縣，威斯康星州和客戶同意管轄〇中的聯(lián)邦和州法院?日，提交給其管轄并放棄權改變場地?？蛻暨M一步同意任何此類法院就任何此類法律程序行使個人司法管轄權。

雜。如果本有限保證的任何條款或條件被有管轄權的法院認定為無效，非法或不可執(zhí)行，則不應影響本協(xié)議的其他條款或條件或本有限保證的全部內容。-任何延遲或未能行使任何權利或補救措施的行為，均不構成對-的放棄，以此后執(zhí)行此類權利。

數(shù)字除濕機，含?10-10升/天20–每天20升用戶手冊

感謝您選擇。

在使用這款創(chuàng)新型除濕機之前，請先閱讀本用戶手冊，并妥善保管以備日后參考。

?操作本機前請仔細閱讀說明

?本產(chǎn)品僅供室內使用。

?額定值：此設備必須僅連接到220-240/50接地插座。

?安裝必須符合使用本機的國家/地區(qū)的法規(guī)。

?如果您對電源的適用性有任何疑問，請檢查并在必要時由合格的電工進行修改。

?該除濕機已經(jīng)過測試，使用安全。但是，與任何電器一樣–小心使用。

?在拆卸，組裝或拆卸之前，請從插座上拔下電源插頭

?避免接觸設備的任何活動部件。

?切勿通過護罩插入手指，鉛筆或任何其他物體

?本產(chǎn)品不適合身體，感官或精神能力下降的人（包括兒童）使用。它也不適合那些缺乏經(jīng)驗和知識的人使用，除非他們受到負責其安全的人員使用設備的監(jiān)督或指導。

?請勿讓兒童在無人看管的情況下使用本產(chǎn)品。

?請勿通過噴涂或浸入水中來清潔設備。

?切勿使用延長線將本機連接至電源插座。如果沒有電源插座，應由合格的電工安裝。

?如果電源線，電源適配器或插頭損壞，切勿操作本產(chǎn)品。確保電源線未拉伸或暴露在尖銳物體/邊緣。

?損壞的電源線應由制造商或合格的電工更換，以避免危險。

?定期清潔或更換過濾器以外的任何其他服務均應由授權服務代表執(zhí)行。不遵守規(guī)定可能導致無效保修。

?請勿將本產(chǎn)品用于除預期用途之外的任何其他用途。

?請勿在使用時傾斜本機。該裝置設計為僅在垂直位置工作。

?此除濕機必須始終直立存放和運輸，否則可能對壓縮機造成不可挽回的損壞;?如果有疑問，我們建議您在啟動設備前至少等待24小時。

?除非自關閉后經(jīng)過5分鐘，否則請避免重新啟動除濕機。這可以防止損壞壓縮機。

?切勿將電源插頭用作開關以啟動和關閉除濕器。使用控制面板上提供的/開關。

?務必將設備放在干燥穩(wěn)定的表面上。

?本產(chǎn)品不應安裝在濕度高于85％的洗衣房或濕室中

?請勿在設備上方烘干衣物，以防止水進入除濕機。將衣物放在距離除濕機至少1米的地方。

?請勿將設備放在熱源旁邊（例如電氣壁爐，壁爐等）

節(jié)能和機組安全保護技巧

?請勿遮蓋或限制出口或入口格柵的氣流。

?為獲得最佳性能，距離墻壁或物體的最小距離應為20厘米

?保持設備的過濾器或格柵清潔。在正常情況下，過濾器或烤架只需每三周（大約）清潔一次。

由于過濾器可以去除空氣中的顆粒，因此根據(jù)空氣質量的不同，可能需要更頻繁的清潔。用熱肥皂水抽真空并清洗網(wǎng)狀過濾器并干燥，然后將它們放回裝置中

安裝

在啟動設備之前，請從水箱中取出所有水。為了節(jié)省能源，請勿在設備運行時打開窗戶或門。將設備放在堅硬/平坦的表面上。首次使用時，連續(xù)運行24小時。

降低噪音水平：

在設備下方放置一塊地毯或橡膠墊，以減少設備運行時的任何振動。

10和20除濕機使用壓縮機技術從環(huán)境中提取水。壓縮機除濕機是正常家庭或辦公環(huán)境的理想選擇，在冬季月份加熱，溫度高于12-15°。

10和20易于在腳輪上移動，是智能除濕器，可以提取不必要的濕度，同時由于其濕度和節(jié)能邏輯而節(jié)省了成本。10和20具有智能濕度調節(jié)器，可在35-80％的范圍內以5％的增量進行調節(jié)，確保您的房間不會干燥太多，并且不會浪費電力。

（2）進氣格柵

（3）水箱

（4）網(wǎng)格過濾器（進氣格柵后面）

（5）攜帶把手

（6）出風口格柵

（7）電源線帶（僅在存放時使用）

（8）永久排水口

（9）電源線

控制面板

（10）電源插頭（因地區(qū)而異）

（1）電源指示燈（綠色）

（2）油箱滿指示燈（紅色）

（3）連續(xù)指示燈（綠色）

（4）連續(xù)/?洗衣模式開/關

（5）濕度等級顯示

（6）電源開/?關鍵

（7）濕度控制上/下鍵

快速參考指南

電源鍵（6）按此鍵打開和關閉除濕機。

濕度控制上/下鍵（7）濕度水平可以在35％（相對濕度）至80％的范圍內以5％的增量設置。理想的設置是50％。對于較干燥的空氣，按下鍵并設置為較低的百分比值（％）。

為了在空氣中留出更多水分，請按鍵并設置更高的百分比值（％）。

連續(xù)/洗衣模式開/關（4）選擇讓除濕機連續(xù)運行以最大程度地提取水，直到水箱裝滿。連續(xù)操作打開時，不能使用濕度設置控制鍵。再次按此墊可取消連續(xù)操作。

其他功能和指示燈坦克全燈

當油箱準備好清空時，或者在正確的位置拆卸或更換油箱時閃爍。

自動除霜

當霜凍積聚在蒸發(fā)器盤管上時，壓縮機將循環(huán)關閉，風扇將繼續(xù)運行直至霜凍消失。自動除霜指示燈將閃爍。

自動關閉

水箱控制開關在水箱裝滿時，或者水箱被移除或未在適當位置更換時關閉除濕器。達到所選濕度時，設備將自動關閉。自動重啟（在某些型號上）

如果設備因斷電而意外停止，它將重新啟動，并在電源恢復時自動選擇上一個功能。等待至少3分鐘再恢復操作。

功率

設備停止后，在前3分鐘內無法恢復運行。這是為了保護壓縮機。在此期間過后，操作將自動開始。

液晶顯示器

使用向上和向下鍵時，它顯示可選擇的濕度水平（相對濕度–相對濕度百分比），然后以5％的準確度顯示實際的室內濕度水平

您的10和20除濕機是先進的微控制設備，能夠進行自我診斷。顯示屏還將顯示錯誤和保護代碼。請參閱本用戶手冊末尾的故障排除部分。

定位除濕機

位置不佳的除濕機對于有效干燥該地方幾乎沒有影響。在定位除濕機時，請確?？諝獾难h(huán)不受設備周圍的限制。安裝本機時請注意圖4。

該除濕機僅適用于室內住宅/辦公室應用，任何商業(yè)或工業(yè)用途都將使保修失效。在設備周圍留出至少20厘米的空間。

將除濕機放在平坦干燥的表面上。

除濕機必須在封閉區(qū)域內操作才能發(fā)揮最大效果。關閉所有門，窗戶，以創(chuàng)造最佳的操作環(huán)境。

不要在戶外使用。

注意：

腳輪只能橫向移動。不要強迫腳輪在地毯上移動，也不要在水箱中用水移動裝置，因為它可能會翻倒并溢出水。

五

排水

當水箱已滿時，設備將自動停止。發(fā)生這種情況時，2代碼將顯示在面板上。

注意：僅在裝滿水時或移動或存放裝置前清空水箱。有兩種方法可以分配收集的水。

把桶拉出來一點。

圖52.保持鏟斗兩側的力度均勻，然后將其從裝置中拉出。

1.使用水箱。當油箱已滿時，設備將自動停止運行，并且滿指示燈將閃爍。慢慢地拉出水箱。牢牢抓住左右手柄，小心地向外拉，這樣水就不會溢出。不要將水箱放在地板上，因為水箱底部不平整，水箱會掉落并導致水溢出。清空水箱并將其重新插入除濕機。水箱必須就位并牢固就位，以便除濕機再次運行。當水箱恢復時，除濕機將重新啟動

正確的位置。

筆記：

卸下鏟斗時，請勿觸摸傳感器或位于油箱后面的任何部件。否則可能會損壞產(chǎn)品。務必將水箱輕輕推入設備。將鏟斗撞到任何物體或未將其牢固地推入到位可能導致裝置無法操作。

2.連續(xù)排水

通過將管道連接到裝置（直徑12）（不包括在內），水可自動地接入或排入水槽，更大的接收器或通過墻壁進入外部排水管。

從設備背面的排水口拔出橡膠塞。然后將管道插入設備背面的排水口，如圖8所示。確保管道和排水口之間的連接緊密且不會泄漏。然后將管道引導至合適的排水點。該裝置使用重力下降來處理水，因此排水應低于除濕器出水口。務必向下運水管，讓水順暢流出。不要扭結或彎曲管道，如圖9所示。

注意：如果未使用連續(xù)排水功能，請從出水口卸下排水軟管，然后將橡膠塞重新安裝到排水口

永久性排水管可以與水泵一起使用（例如，當排放地窖時）以將水向上提升。

拔出橡膠塞

從排水口插入水

保養(yǎng)和維護

在清潔或進行任何維護之前，務必關閉設備并拔下電源插頭。如果長時間不使用，建議從插頭插座上拔下插頭。請勿使用化學溶劑（如苯，酒精或汽油），因為它們可能會對設備造成不可逆轉的損壞。

1.清潔格柵和表殼

拉出過濾器向下插入過濾器。/并將其向上推。

圖13

用水和溫和的洗滌劑。不要使用漂白劑或研磨劑。不要將水直接濺到主機上。這樣做可能會導致電擊，并可能導致絕緣性能下降或導致設備生銹。進氣口和出氣口格柵容易弄臟，因此請使用真空附件或軟刷清潔。

2.清潔水箱

每隔幾周，清潔水箱，以防止霉菌，霉菌和細菌的生長。用清水部分填充水箱，加入少許溫和的清潔劑。將它甩干，然后清空水箱并沖洗干凈。

注意：請勿使用洗碗機清潔水箱。清潔和干燥后，必須將水箱牢固地重新插入除濕機中，以便重新開始運行

經(jīng)常問的問題

如果溫度低，為什么除濕機似乎不能提取大量水？

這是一款壓縮機除濕機，在溫度高于15°時效果最佳。如果溫度低且空氣干燥程度低于濕度調節(jié)器的設置，則設備不會提取水。如果您想在室外建筑物，未加熱的物業(yè)，船只或車庫使用除濕機，請檢查我們的干燥劑范圍。

為什么單位不工作/突然停止？

水箱可能已滿或移位。糾正：清空水箱，小心地將水箱放回裝置中。

該裝置可以在具有低室溫的除濕模式下運行。請檢查室溫是否低于5°。如果是這樣，在除濕模式下，設備將停止工作。（2低溫錯誤或除霜應顯示在顯示屏上）。

環(huán)境工作范圍在5°和35°之間，相對濕度范圍為30％至80％。為實現(xiàn)最高效率，請在15°至32°之間使用。

有時冷空氣和/或熱空氣從出風口格柵出來，為什么？

當設備處于除濕模式時，它會從室內吸收潮濕空氣并將其凍結以降低濕度。

在冷循環(huán)期間，應該有冷空氣從設備中流出。在除霜循環(huán)期間，熱干燥的空氣應該從出口烤架出來。?故障排除

問題

原因

解

產(chǎn)生熱空氣或冷空氣

普通手術

當設備處于除濕模式時，它會從室內吸收潮濕空氣并將其凍結以降低濕度。在冷循環(huán)期間，應該有冷空氣從設備中流出。在除霜循環(huán)期間，熱干燥的空氣應該從出口烤架出來。

單位不運作

插頭是否正確插入插座？

將插頭插入插座并打開開關。

油箱滿指示燈是否閃爍？

油箱已滿，浮子移位或油箱未正確插入（2）?？展蓿瑱z查浮子，確保罐正確插入裝置。

除濕機不提取水

設備的濕度是否低于室內的濕度？

設置濕度計的濕度水平波紋管當前濕度讀數(shù)。

溫度是否過低，水提取效率不高？

提高房間溫度或重新定位設備。

是否有任何進氣格柵或排放物堵塞？該單元是否太靠近墻壁。

移除障礙物并重新啟動設備。

確保單元和墻壁之間的距離至少為20[]

氣流似乎很弱

過濾器是否臟污或堵塞？

請按照用戶手冊定期維護過濾器。

操作期間設備噪音很大

裝置表面是否凹凸不平？

請放在平坦的水平表面上。

過濾器堵塞了嗎？

請按照用戶手冊定期維護過濾器。

在上

濕度傳感器錯誤

拔下設備并重新插入。如果錯誤重復，請致電服務中心。

2在上

溫度傳感器錯誤

拔下設備并重新插入。如果錯誤重復，請致電服務中心。

在上

單位解凍

讓設備自動解凍。設備自行除霜后保護將清除。如果重復過多，則會增加房間內的溫度

2在上

水箱完全通知

油箱已滿或處于正確位置–清空油箱并更換到正確的位置。

任何其他故障都需要報告給服務中心。請勿嘗試未經(jīng)授權的維修，因為這些可能會使保修失效。

技術數(shù)據(jù)

模型

10

20

電壓

，22?〇-24?〇，5?〇赫茲

，220-240?~，50

除濕能力

10升/天（30°/

20升/天（30°/

80％）

80％）

額定功率

220，1.3安培

600，3.2安培

啟動電流

6安培

11.65安培

油箱容量

1.5升

3.5升

濕度設定范圍

35％~?80％

35％~?80％

制冷劑

134,90克

134,120克

氣流^

120

155

噪音等級（）

48

48.5

凈尺寸（）

335280435

386320495

總尺寸（）

352307512

412347522

凈/毛重

10.5/11.5

14/15.5

壓縮機

大同

大同

提供的所有信息僅供參考。產(chǎn)品規(guī)格可能會有所變

由于產(chǎn)品不斷發(fā)展。

9

廢棄處置：請勿將本產(chǎn)品作為未分類的廢棄物處理。由于需要特殊處理，必須單獨處理這些廢物的收集。

現(xiàn)在，所有客戶都可以使用回收設施存放舊電器產(chǎn)品?？蛻艨梢詫⑷魏闻f電氣設備帶到當?shù)厥姓瘑T會運營的參與地點。

請記住，在回收過程中將對此設備進行進一步處理，因此在存放設備時請務必考慮周全。有關當?shù)丶彝U物回收中心的詳細信息，請聯(lián)系當?shù)厥姓瘑T會。

為方便起見，請在致電服務熱線之前進行簡單檢查。

1.該裝置是否直立至少2小時？

2.設備是否插入電源？

保險絲好嗎？

4.關閉設備并等待三分鐘以查看問題是否已解決。重新開始

那個單位。

5.檢查水箱是否已滿。